Couverture — Swiss Knowhow – HUG Hôpitaux Universitaires de Genève 2011

Santé · 2011 · Genève

Swiss Knowhow – HUG Hôpitaux Universitaires de Genève 2011

Numéro bilingue français-anglais consacré aux Hôpitaux Universitaires de Genève, publié en juin 2011 par Great Media SA. Le directeur général et les responsables de services y présentent le plan stratégique Vision 2015, les grands chantiers, la politique d'hôpital vert, l'engagement humanitaire et les domaines d'excellence : médecine génétique, chirurgie robotique, greffes pédiatriques, virologie, neurosciences, psychiatrie. Une partie « Partenaires » décrit les plateformes associées (recherche clinique, oncologie, CIBM, Brain and Behaviour Laboratory, UNITEC, thérapies cellulaires, OsiriX, maladies rares), puis une quarantaine de « Company profiles » (pages 98 à 178) présentent fournisseurs et partenaires des HUG : pharma, dispositifs médicaux, laboratoires, imagerie, services et construction.

PDF intégralHUG-2011-web.pdf · 19.7 MoTéléchargerLire en ligne

Sommaire · 62 articles

Image d'illustration générée par IAImage IA
Interview · texte intégral

Les HUG à l'horizon 2015

Entretien avec M. Bernard Gruson, directeur général (version anglaise : The HUG by 2015)

Les HUG font peau neuveInterview · texte intégral

Les HUG font peau neuve

Quatre gros chantiers simultanés – avec M. F. Taillard, directeur général adjoint (version anglaise : The HUG gets a facelift)

Image d'illustration générée par IAImage IA
Interview · texte intégral

Un modèle « d'hôpital vert »

Les HUG en pionniers européens (version anglaise : The model of a "green hospital")

Au cœur de la Genève internationaleInterview · texte intégral

Au cœur de la Genève internationale

Les HUG s'impliquent dans des projets humanitaires – avec le professeur Louis Loutan (version anglaise incluse)

L'indispensable « U » des HUGInterview · texte intégral

L'indispensable « U » des HUG

Une interface nouvelle entre l'Hôpital et la Faculté – avec le professeur Jean-Louis Carpentier (version anglaise incluse)

Sécurité et qualité aux HUGInterview · texte intégral

Sécurité et qualité aux HUG

Souci d'excellence et outils performants pour réduire les risques – avec le Dr Pierre Chopard (version anglaise incluse)

Sur le front de la médecine de premier recoursInterview · texte intégral

Sur le front de la médecine de premier recours

Les HUG assument leur rôle social en toute transparence – avec le professeur Jean-Michel Gaspoz (version anglaise incluse)

Le sport entre santé et performanceInterview · texte intégral

Le sport entre santé et performance

Une unité médicale performante – avec le Dr Jacques Menetrey (version anglaise incluse)

Infarctus : diminuer le risque de récidiveInterview · texte intégral

Infarctus : diminuer le risque de récidive

Les HUG ont initié le programme ELIPS® à l'échelle nationale – avec le Dr Pierre-Frédéric Keller (version anglaise incluse)

La médecine génétiqueInterview · texte intégral

La médecine génétique

Genève au cœur d'une révolution médicale – avec le professeur Stylianos Antonarakis (version anglaise incluse)

La chirurgie entre dans une nouvelle èreInterview · texte intégral

La chirurgie entre dans une nouvelle ère

Les HUG leaders en chirurgie robotique – avec le professeur Philippe Morel (version anglaise : Surgery enters a new era)

Greffes du foie chez l'enfantDossier

Greffes du foie chez l'enfant

Les HUG à la pointe (version anglaise : Liver transplants for children)

Image d'illustration générée par IAImage IA
Interview · texte intégral

Les anévrismes intracrâniens

@neurIST, un projet porteur d'espoir – avec le Dr Philippe Bijlenga (version anglaise incluse)

Le laboratoire de virologieInterview · texte intégral

Le laboratoire de virologie

Un centre de référence national – avec le professeur Laurent Kaiser (version anglaise incluse)

« Prometheus » contre ParkinsonInterview · texte intégral

« Prometheus » contre Parkinson

Les HUG au centre d'un vaste projet de recherche – avec le professeur Pierre Burkhard (version anglaise incluse)

Les défis de la psychiatrieInterview · texte intégral

Les défis de la psychiatrie

Nouveaux modèles de prise en charge – avec le professeur Pandelis Giannakopoulos (version anglaise incluse)

La recherche clinique aux HUGInterview · texte intégral

La recherche clinique aux HUG

Un centre au service des chercheurs – avec le professeur Bernard Hirschel (version anglaise incluse)

Oncologie : les HUG à la pointeDossier

Oncologie : les HUG à la pointe

Un écrin spécialisé pour la recherche – avec le professeur Pierre-Yves Dietrich (version anglaise incluse)

HUG et EPFL unis contre le cancerInterview · texte intégral

HUG et EPFL unis contre le cancer

La stratégie du vaccin thérapeutique – avec le Dr Nicolas Mach (version anglaise incluse)

CIBM : une plate-forme de recherche au service de la médecineDossier

CIBM : une plate-forme de recherche au service de la médecine

Avec le Dr François Lazeyras, directeur du CIBM Genève (version anglaise incluse)

MicroPET : la plate-forme genevoise d'imagerie moléculaire du CIBMDossier

MicroPET : la plate-forme genevoise d'imagerie moléculaire du CIBM

Version anglaise : MicroPET: the Genevan platform for CIBM molecular imaging

Un centre d'étude en neurosciences unique en EuropeDossier

Un centre d'étude en neurosciences unique en Europe

Brain and Behaviour Laboratory (BBL) – avec le professeur Patrik Vuilleumier, codirecteur

Une formation pour éviter les erreurs au bloc opératoireDossier

Une formation pour éviter les erreurs au bloc opératoire

Le cours « Crew Resource Management » Swiss-HUG – entretien avec le Dr Domizio Suva

De l'excellence académique au succès économiqueDossier

De l'excellence académique au succès économique

UNITEC, dix ans de transfert de technologies – entretien avec Laurent Mieville

Thérapies cellulaires en plein développementDossier

Thérapies cellulaires en plein développement

SICT, une fondation qui accélère le mouvement – entretien avec la Dre Marisa Jaconi

OsiriX, l'imagerie médicale en 3D à la portée de tousDossier

OsiriX, l'imagerie médicale en 3D à la portée de tous

Un logiciel libre né aux HUG – professeur Osman Ratib et Dr Antoine Rosset

Maladies rares, nombreuses souffrancesDossier

Maladies rares, nombreuses souffrances

Pour une stratégie nationale – entretien avec la Dre Loredana D'Amato Sizonenko (Orphanet, ProRaris)

Alexion Pharma InternationalPublireportage

Alexion Pharma International

An interview with Patrice Coissac – “Delivering hope, restoring health, enhancing life”

Image d'illustration générée par IAImage IA
Publireportage

ATMOS Medical AG

Entretien avec M. Jacky Noll, directeur

Centre d'imagerie biomédicale (CIBM)Publireportage

Centre d'imagerie biomédicale (CIBM)

Un modèle de collaboration dans le domaine de la recherche

La Croix-Rouge genevoise, au service de la populationPublireportage

La Croix-Rouge genevoise, au service de la population

Entretien avec Mme Eliane Babel-Guérin, directrice

Curmed SA, OstermundigenPublireportage

Curmed SA, Ostermundigen

Un partenaire fort en chirurgie de la main, orthopédie et traumatologie – entretien avec M. David Perron, directeur

DianalabsPublireportage

Dianalabs

Un laboratoire à l'écoute des patients et des médecins

ID Imagerie & Développement : qualité, disponibilité et servicePublireportage

ID Imagerie & Développement : qualité, disponibilité et service

Instituts Imagerive et Radiologie La Colline

J.P. Müller AGPublireportage

J.P. Müller AG

Tradition et compétences : le savoir-faire de J.P. Müller AG

MayBa.ch, le spécialiste en stérilisation hospitalièrePublireportage

MayBa.ch, le spécialiste en stérilisation hospitalière

Avec Stéphane Mayor et Ralf Bachman, fondateurs

Medacta InternationalPublireportage

Medacta International

Une vie meilleure grâce aux progrès orthopédiques

MedicatechPublireportage

Medicatech

Entretien avec M. Stéphane Andrist

Merck Sharp & Dohme AG (MSD) SwitzerlandPublireportage

Merck Sharp & Dohme AG (MSD) Switzerland

“Well being and good health is our mission” – interview with Adriaan Ruijs, Managing Director

MMM Sterilisatoren AG – Tradition und InnovationPublireportage

MMM Sterilisatoren AG – Tradition und Innovation

Ein Gespräch mit Kamel Henni, Geschäftsführer

PwCPublireportage

PwC

Entretien avec M. Philippe Tzaud et M. Dominique Perron – le nouveau visage d'un groupe international

Reactolab SAPublireportage

Reactolab SA

Une distribution multiqualitative et personnalisée

La radiologie est un secteur médical ultra-spécialiséPublireportage

La radiologie est un secteur médical ultra-spécialisé

Entretien avec le professeur Frank Pilleul, radiologue au sein de Rive Droite SA

SCA Hygiene Products AG – Der unangefochtene Inkontinenz-SpezialistPublireportage

SCA Hygiene Products AG – Der unangefochtene Inkontinenz-Spezialist

Im Gespräch mit Franco Cesario, Sales Director Schweiz

Das Komplettbad aus einer HandPublireportage

Das Komplettbad aus einer Hand

Im Gespräch mit Klaus Schneider, Managing Director Keramik Laufen AG und Similor AG

SIPAEC SAPublireportage

SIPAEC SA

Une gamme complète de produits et de machines de nettoyage

TRB Chemedica International SA : le patient d'abord...Publireportage

TRB Chemedica International SA : le patient d'abord...

La relève : Alessandro Di Napoli, vice-président Marketing

Image d'illustration générée par IAImage IA
Publireportage

Tornier AG

Entretien avec M. Christian Beyeler, directeur – Des spécialistes au service de spécialistes

Image d'illustration générée par IAImage IA
Publireportage

Industrial property and health

Interview with Mr Jean-Alain Schulz – Bugnion SA, conseils en propriété intellectuelle

BJ-Coffee SAPublireportage

BJ-Coffee SA

« Un service de qualité pour les clients les plus exigeants »

GastromerPublireportage

Gastromer

Poissons, coquillages et crustacés à Plan-les-Ouates

Casabat SAPublireportage

Casabat SA

Entretien avec M. Juan Casanova, directeur

Image d'illustration générée par IAImage IA
Publireportage

Transferts Vidéo & Film SA

Entretien avec M. Eric Von Büren, directeur

Citroën Suisse SA – Succursale de GenèvePublireportage

Citroën Suisse SA – Succursale de Genève

Entretien avec M. Denis Picard, directeur

Garage Emil Frey SA GenèvePublireportage

Garage Emil Frey SA Genève

Entretien avec M. Alexandre Farago, directeur

Image d'illustration générée par IAImage IA
Publireportage

Gets Medical Safety Systems SA

Le leader en appel malade

VeltigroupPublireportage

Veltigroup

Entretien avec M. Nicolas Fulpius, CEO

My Private CarePublireportage

My Private Care

Entretien avec Mme Florence Baudoin, directrice

G. Schweizer SAPublireportage

G. Schweizer SA

Le paradis des cuisiniers professionnels

UTC Fire & Security Services et SICLI : deux alliés contre les incendiesPublireportage

UTC Fire & Security Services et SICLI : deux alliés contre les incendies

Prévention, extinction, évacuation et secours

Image d'illustration générée par IAImage IA
Publireportage

AS Ambulances Services SA

Urgence, transport préhospitalier et rapatriement

Image d'illustration générée par IAImage IA
Publireportage

Medileg SA

Entretien avec Mme Françoise de Peyerimhoff, directrice

Entreprises de ce numéro · 55

Alexion Pharma International Sàrl

Alexion Pharma International Sàrl

Biopharmaceutique (maladies ultra-rares)

1005 Lausanne · Vaud

SantéIndustrie
Image d'illustration générée par IAImage IA

AS Ambulances Services SA

Service d'ambulances et de transport de patients

1211 Genève 6 · Genève

SantéTransport
Image d'illustration générée par IAImage IA

ATMOS Medical AG

Distribution d'équipements médicaux (ORL, gynécologie, chirurgie)

4053 Basel · Bâle-Ville

SantéIndustrie
Image d'illustration générée par IAImage IA

Binggeli Frères SA

Distribution de produits alimentaires

1052 Le Mont-sur-Lausanne · Vaud

ÉconomieAnnonceur
bj-coffee SA

bj-coffee SA

Distribution de machines et cafés Nespresso (professionnels)

1227 Les Acacias · Genève

Économie
Brain and Behaviour Laboratory (BBL)

Brain and Behaviour Laboratory (BBL)

Centre de recherche en neurosciences

1206 Genève · Genève

FormationSanté
Image d'illustration générée par IAImage IA

Bugnion SA

Conseils en propriété intellectuelle

1211 Genève 12 · Genève

ÉconomieFormation
Casabat SA

Casabat SA

Entreprise de construction

1217 Meyrin · Genève

Construction
Centre d'Imagerie Biomédicale – CIBM

Centre d'Imagerie Biomédicale – CIBM

Recherche en imagerie biomédicale

1015 Lausanne · Vaud

SantéFormation
Centre de médecine universitaire CMU – Département de médecine génétique et développement

Centre de médecine universitaire CMU – Département de médecine génétique et développement

Recherche et diagnostic en médecine génétique

1211 Genève 4 · Genève

FormationSanté
Centre Laser Victor Hugo

Centre Laser Victor Hugo

Non précisé

SantéAnnonceur
Image d'illustration générée par IAImage IA

Chemie Brunschwig AG

Fournitures pour laboratoires et production

4009 Basel · Bâle-Ville

SantéFormationAnnonceur
Citroën (Suisse) SA – Succursale de Genève

Citroën (Suisse) SA – Succursale de Genève

Garage et concession automobile

1211 Genève 26 · Genève

TransportÉconomie
Croix-Rouge genevoise

Croix-Rouge genevoise

Association humanitaire et sociale

1211 Genève 4 · Genève

SantéCollectivités
Curmed AG

Curmed AG

Distribution d'implants orthopédiques

3072 Ostermundigen · Berne

SantéIndustrie
Dianalabs

Dianalabs

Laboratoire d'analyses médicales

1205 Genève · Genève

Santé
École polytechnique fédérale de Lausanne (EPFL)

École polytechnique fédérale de Lausanne (EPFL)

Haute école polytechnique

Lausanne · Vaud

FormationSanté
Emil Frey SA – Agence BMW-Mini Genève

Emil Frey SA – Agence BMW-Mini Genève

Garage et concession automobile

1227 Genève-Acacias · Genève

TransportÉconomie
Fondation Dr Henri Dubois-Ferrière Dinu Lipatti

Fondation Dr Henri Dubois-Ferrière Dinu Lipatti

Fondation de soutien à la recherche contre le cancer

Genève · Genève

SantéFormation
Fondation OsiriX

Fondation OsiriX

Fondation (logiciel libre d'imagerie médicale)

Genève · Genève

SantéFormation
Fondation pour les Nouvelles Technologies Chirurgicales (FNTC)

Fondation pour les Nouvelles Technologies Chirurgicales (FNTC)

Fondation de recherche en technologies chirurgicales

FormationSanté
G. Schweizer SA

G. Schweizer SA

Machines et fournitures pour boucheries et cuisines professionnelles

1004 Lausanne · Vaud

IndustrieÉconomie
Gastromer

Gastromer

Grossiste en produits de la mer

1228 Plan-les-Ouates · Genève

Économie
Image d'illustration générée par IAImage IA

Gets Medical Safety Systems SA (Gets MSS)

Systèmes d'appel malade et de sécurité

1010 Lausanne · Vaud

SantéIndustrie
Hôpitaux universitaires de Genève – HUG

Hôpitaux universitaires de Genève – HUG

Hôpital universitaire

1205 Genève · Genève

SantéFormation
HUG – UNITEC, Office of Technology Transfer (Université de Genève)

HUG – UNITEC, Office of Technology Transfer (Université de Genève)

Transfert de technologies

1211 Genève 4 · Genève

FormationÉconomie
ID Imagerie & Développement (Imagerive et Institut de radiologie de la Colline)

ID Imagerie & Développement (Imagerive et Institut de radiologie de la Colline)

Imagerie médicale

Genève · Genève

Santé
Institut suisse de thérapies cellulaires (Swiss Institute of Cell Therapies, SICT)

Institut suisse de thérapies cellulaires (Swiss Institute of Cell Therapies, SICT)

Fondation de recherche en thérapies cellulaires

1211 Genève 17 · Genève

SantéFormation
J.P. Müller AG

J.P. Müller AG

Systèmes de marquage textile et techniques d'assemblage du bois

8810 Horgen · Zurich

IndustrieSanté
Image d'illustration générée par IAImage IA

Johnson & Johnson AG

Produits et dispositifs médicaux

8957 Spreitenbach · Argovie

SantéIndustrieAnnonceur
Keramik Laufen AG

Keramik Laufen AG

Céramique sanitaire et équipements de salle de bains

4242 Laufen · Bâle-Campagne

ConstructionArchitecture
Image d'illustration générée par IAImage IA

L&F Serrurerie & Constructions Métalliques SA

Serrurerie et constructions métalliques

1203 Genève · Genève

ConstructionAnnonceur
Image d'illustration générée par IAImage IA

Marflow AG

Matériel médical pour l'urologie et la gastro-entérologie

8134 Adliswil · Zurich

SantéIndustrieAnnonceur
MaxiVAX

MaxiVAX

Start-up biotechnologique – vaccins thérapeutiques

SantéIndustrie
MayBa.ch SA

MayBa.ch SA

Stérilisation hospitalière

1009 Pully · Vaud

SantéIndustrie
Medacta International

Medacta International

Dispositifs médicaux orthopédiques

6874 Castel S. Pietro · Tessin

SantéIndustrie
Medicatech Sàrl

Medicatech Sàrl

Maintenance et réparation d'instruments chirurgicaux

1170 Aubonne · Vaud

SantéIndustrie
Image d'illustration générée par IAImage IA

Medileg SA

Distribution de bas de compression et produits orthopédiques

1564 Domdidier · Fribourg

Santé
Merck Sharp & Dohme AG (MSD)

Merck Sharp & Dohme AG (MSD)

Industrie pharmaceutique

8152 Opfikon-Glattbrugg · Zurich

SantéIndustrie
MMM Sterilisatoren AG

MMM Sterilisatoren AG

Systèmes de stérilisation et de désinfection

8964 Rudolfstetten · Argovie

SantéIndustrie
My Private Care Sàrl

My Private Care Sàrl

Soins à domicile privés

1203 Genève · Genève

Santé
Orphanet Suisse – Service de médecine génétique (HUG)

Orphanet Suisse – Service de médecine génétique (HUG)

Information sur les maladies rares

1211 Genève 4 · Genève

SantéCollectivités
ProRaris, Alliance des maladies rares – Suisse

ProRaris, Alliance des maladies rares – Suisse

Association faîtière de patients

SantéCollectivités
PwC

PwC

Audit et conseil

1211 Genève 2 · Genève

Économie
Reactolab SA

Reactolab SA

Distribution de produits chimiques et de matériel de laboratoire

1077 Servion · Vaud

SantéFormation
Rive Droite SA

Rive Droite SA

Imagerie médicale et radiologie interventionnelle

1201 Genève · Genève

Santé
SCA Hygiene Products AG

SCA Hygiene Products AG

Produits d'hygiène et d'incontinence (TENA)

6301 Zug · Zoug

SantéIndustrie
SICLI Switzerland – UTC Fire & Security Services

SICLI Switzerland – UTC Fire & Security Services

Protection et sécurité incendie

1211 Genève · Genève

IndustrieConstruction
Similor AG

Similor AG

Robinetterie sanitaire

4242 Laufen · Bâle-Campagne

ConstructionArchitecture
SIPAEC SA

SIPAEC SA

Produits et machines de nettoyage professionnel

1208 Genève · Genève

IndustrieSanté
Image d'illustration générée par IAImage IA

Tornier AG

Dispositifs médicaux orthopédiques (extrémités)

6330 Cham · Zoug

SantéIndustrie
Image d'illustration générée par IAImage IA

Transferts Vidéo & Film SA (TVF)

Transfert et sauvegarde de films et vidéos

1227 Carouge · Genève

ÉconomieTerritoire
TRB Chemedica

TRB Chemedica

Laboratoire pharmaceutique (ophtalmologie, rhumatologie, neurologie)

1211 Genève 12 · Genève

SantéIndustrie
Université de Genève – Faculté de médecine

Université de Genève – Faculté de médecine

Faculté universitaire de médecine

1211 Genève 4 · Genève

FormationSanté
Veltigroup

Veltigroup

Services informatiques et de télécommunication (ICT)

1007 Lausanne · Vaud

Économie