Économie régionale · 2012 · Tessin
Swiss Knowhow – Camera di commercio del Cantone Ticino (Cc-Ti) (2012)
Numéro bilingue italien-anglais de septembre 2012 consacré à la Chambre de commerce, de l'industrie, de l'artisanat et des services du canton du Tessin (Cc-Ti) et à l'économie tessinoise. La première partie présente la Cc-Ti, son président, son directeur et chacun de ses services (politique économique, associations, juridique, export, finances, formation, événements), ainsi que le Département cantonal des finances et de l'économie. La seconde réunit des portraits d'entreprises et d'institutions tessinoises : pharmacie et medtech, transports, banque, assurance, logistique, construction, énergie, santé et agroalimentaire. Le fichier source porte le nom peu explicite « SOMMARY-SUMMORY ».
Sommaire · 50 articles
Interview · texte intégralUn Cantone che ha grandi potenzialità
Intervista con Franco Ambrosetti, Presidente della Camera di commercio del Cantone Ticino (version anglaise : A canton with great potential)
Image IALa nostra forza è la rete
Luca Albertoni, Direttore della Camera di commercio del Cantone Ticino (version anglaise : Our strength is the network)
Image IAUn Ticino propizio per l'economia
Laura Sadis, Consigliera di Stato e Direttrice del Dipartimento delle finanze e dell'economia (version anglaise incluse)
Image IAUn sostegno concreto alle aziende
Stefano Rizzi, Direttore della Divisione dell'economia (version anglaise incluse)
DossierCc-Ti – Camera di commercio, dell'industria, dell'artigianato e dei servizi del Canton Ticino
Associazione mantello dell'economia ticinese (version anglaise incluse)
Interview · texte intégralCc-Ti Servizio politica economica – Condizioni quadro adeguate per vincere la concorrenza
Rinaldo Gobbi, Vicedirettore (version anglaise incluse)
Interview · texte intégralCc-Ti Servizio Associazioni – Consulenza efficace e gestione dei segretariati
Gabriele Lazzaroni, Vicedirettore, Sostituto del Direttore (version anglaise incluse)
Interview · texte intégralCc-Ti Servizio giuridico – Per non perdersi nel labirinto delle leggi
Simona Morosini Marconi, Vicedirettrice (version anglaise incluse)
Image IACc-Ti Servizio export – Consulenza, formazione e informazione per far crescere le esportazioni
Marco Passalia, Vicedirettore e Responsabile del Servizio Export e Legalizzazioni (version anglaise incluse)
Image IACc-Ti Servizio finanziario e Cassa assegni familiari – Cassa assegni familiari concorrenziale
Alberto Riva, Vicedirettore, Responsabile del Servizio finanziario e gestionale (version anglaise incluse)
DossierCc-Ti Rapporti con l'estero – Centro di competenze dell'export Ticino
Cc-Export-Ti (version anglaise incluse)
DossierCc-Ti Formazione – Formazione di base e continua all'avanguardia
Quality basic and advanced training
DossierCc-Ti Eventi – Conferenze, seminari, incontri e assemblea
Conferences, seminars, meetings and assembly
Interview · texte intégralFTAF – Federazione ticinese delle associazioni di fiduciari: valore aggiunto per la piazza finanziaria
Cristina Maderni, Presidente FTAF (version anglaise incluse)
Interview · texte intégralIl REG – Fondazione dei Registri svizzeri dei professionisti nei rami dell'ingegneria, dell'architettura e dell'ambiente compie 60 anni
Intervista al Presidente Dott. Ing. Giuliano Anastasi (version anglaise incluse)
PublireportageHelsinn: plasmare alleanze e sviluppare prodotti farmaceutici
Helsinn: Shaping Alliances, Building Pharmaceuticals – Riccardo Braglia, CEO
PublireportageCCT Formazione Linguistica e Culturale – La qualità al servizio degli allievi
Margaret De Lorenzi-Pertot, direttrice (version anglaise incluse)
Image IAAlpex Pharma SA – Development & Manufacturing Fast Release Products from Switzerland
Comprimés orodispersibles et effervescents à Mezzovico
PublireportageAlpiq InTec Ticino SA – Al passo con i tempi
Installations techniques du bâtiment
PublireportageAnastasi SA Ingegneria – 25 anni di impegno
Bureau d'ingénieurs à Locarno
Image IAErnst & Young – Una società attenta alle peculiarità locali
An organization attentive to local distinctiveness
PublireportageCippà Trasporti SA – Trasporto come valore aggiunto
Transports, logistique et douane à Chiasso
PublireportageDarwin Airline – Una storia in continua evoluzione, per un successo garantito
Compagnie aérienne régionale basée à Lugano
PublireportageClinica Hildebrand Centro di riabilitazione Brissago – Costruito attorno all'uomo
Gianni Roberto Rossi, direttore (version anglaise incluse)
PublireportageCSCS, il Centro nazionale di supercalcolo nella nuova innovativa struttura di Lugano
Swiss National Supercomputing Centre (version anglaise incluse)
PublireportageDrima SA – La persona giusta al posto giusto
Placement temporaire et fixe à Lugano et Stabio
Image IAErbicol SA – Ricerca e sviluppo alla base del successo
R&D as the foundation for success – Luca Romelli, direttore generale
PublireportageBDO SA – Revisione, consulenza, fiduciaria al servizio delle imprese
Claudia De Stefano-Diana e Christian Vitta
Image IAFLP – Ferrovie Luganesi SA: un treno lungo 100 anni lanciato verso il futuro
Giorgio Marcionni, direttore
PublireportageFART Ferrovie Autolinee Regionali Ticinesi – Le FART sulla strada del successo
Mauro Caronno, direttore (version anglaise incluse)
PublireportageFrutta Banfi SA – Oltre un secolo di qualità e freschezza
Fruits et légumes à Gordola et Giubiasco
Image IAGandolfi – John P. Gandolfi Insurance Brokers, trent'anni di esperienza nella gestione del rischio
Thirty years' experience in risk management
PublireportageCentro di Competenza Agroalimentare – « Ticino a Tavola », il gusto del terroir
GastroTicino
PublireportageGruppo Sicurezza – Sentirsi sicuri
Feel safe – Systèmes de sécurité à Savosa
PublireportageIl Falegname Fabrizio Sagl – Lo stile e il design nella falegnameria
Carpentry style and design – Fabrizio Wüthrich
Image IALa Mobiliare Agenzie generali Bellinzona e Lugano – L'assicurazione più personalizzata della Svizzera
Marco Ferrari et Franco R. Ferrari, agents généraux
Image IAUnipharma SA – Esperienza ed efficacia nel reperire ogni tipo di farmaco
Experience and efficiency in sourcing any drug
Image IAMedacta International – Leader nel settore delle endoprotesi per anca e ginocchio
Entretien avec Alberto Siccardi, président
Image IANAT – New Ambrosetti Technologies SA: meccanica di precisione anche sulla Luna
Precision mechanics, even on the Moon – Silvano Casini, direttore
PublireportageOSC – Organizzazione sociopsichiatrica cantonale: disagio psichico, una rete territoriale efficace
Michele Salvini, direttore (version anglaise incluse)
Image IAPKB Privatbank – Una banca in continua crescita orientata al futuro
Intervista con Ferdinando Coda Nunziante, Direttore Generale (version anglaise incluse)
Image IASandro Vanini SA – Specialità ticinesi: nuova sede a Rivera
Ticino specialities: new factory in Rivera – Dr Gert Silber, direttore
PublireportageDeposito Franco Doganale di Chiasso e Stabio – Logistica come valore aggiunto allo sviluppo cantonale
Giorgio Mischler, direttore (version anglaise incluse)
Image IAResidenza Rivabella – Un angolo di paradiso in riva al lago di Lugano
Alexandre Aleman, direttore (version anglaise incluse)
Image IACalderari Insieme® – Insieme per progettare, costruire, abitare
Le groupe de construction Calderari à Rancate
Image IACedica SA – Il calcestruzzo col marchio svizzero
Béton prêt à l'emploi dans le Mendrisiotto
Image IATicinomoda – Fashion Valley Ticino: paradiso delle « grandi firme »
Franco Cavadini, Presidente
PublireportageTimcal Graphite & Carbon – Dal Ticino il know-how per essere leader mondiali
Davide Cattaneo, CEO & General Manager (version anglaise incluse)
PublireportageTrasporti Pubblici Luganesi SA – 2012: l'anno della riorganizzazione
Franco Greco, direttore (version anglaise incluse)
PublireportageTurbomach – Azienda leader nella produzione di turbine per la produzione di energia
Marc Brusseleers, direttore
Entreprises de ce numéro · 39
Image IAAlpex Pharma SA
Développement et fabrication pharmaceutique
Alpiq InTec Ticino SA
Installations techniques du bâtiment
Anastasi SA Ingegneria
Bureau d'ingénieurs
BDO SA (succursale di Lugano)
Révision, conseil et fiduciaire
Camera di commercio, dell'industria, dell'artigianato e dei servizi del Cantone Ticino (Cc-Ti)
Chambre de commerce
CCT Formazione Linguistica e Culturale
École de langues
Image IACedica SA
Béton prêt à l'emploi
Cippà Trasporti SA
Transports, logistique et douane
Clinica Hildebrand Centro di riabilitazione Brissago
Clinique de réadaptation
CSCS – Centro Svizzero di Calcolo Scientifico (Swiss National Supercomputing Centre)
Centre de calcul scientifique
Darwin Airline
Compagnie aérienne régionale
Deposito Franco Doganale di Chiasso e Stabio (Punto Franco)
Logistique et entreposage sous douane
Drima SA
Placement de personnel
Image IAErbicol SA
Pierres synthétiques pour l'horlogerie et céramiques poreuses
Ernst & Young AG (Bern)
Audit, fiscalité, transactions et conseil
FART, Ferrovie Autolinee Regionali Ticinesi SA
Transports publics (train, bus, téléphériques)
Image IAFLP Ferrovie Luganesi SA
Chemin de fer régional
Frutta Banfi SA
Commerce de fruits et légumes
FTAF – Federazione ticinese delle associazioni di fiduciari
Fédération professionnelle des fiduciaires
GastroTicino – Centro di Competenza Agroalimentare (« Ticino a Tavola »)
Promotion agroalimentaire et restauration
Gruppo Sicurezza SA
Systèmes de sécurité
Helsinn Group
Groupe pharmaceutique – soins de support en oncologie
Il Falegname Fabrizio Sagl
Menuiserie et agencement
Image IAJohn P. Gandolfi Insurance Brokers
Courtage en assurances
Image IALa Mobiliare – Agenzia generale Lugano
Assurances
Medacta International
Dispositifs médicaux orthopédiques
Image IANAT – New Ambrosetti Technologies SA
Mécanique de précision aéronautique et spatiale
OSC – Organizzazione sociopsichiatrica cantonale
Psychiatrie publique
Image IAPKB Privatbank
Banque privée
REG – Fondazione dei Registri svizzeri dei professionisti nei rami dell'ingegneria, dell'architettura e dell'ambiente
Registre professionnel
Image IAResidenza Rivabella
Résidence de repos, convalescence et soins
Image IASandro Vanini SA
Spécialités alimentaires tessinoises
Image IASTA Calderari SA (Calderari Insieme®)
Entreprise générale, ingénierie et construction
Image IATicinomoda – Associazione Fabbricanti e Operatori Ramo Abbigliamento del Cantone Ticino
Association de la branche de la mode
Timcal Ltd. (Timcal Graphite & Carbon)
Graphite et noirs de carbone
TPL – Trasporti Pubblici Luganesi SA
Transports publics urbains
Turbomach SA
Groupes de production d'énergie à turbines à gaz
Image IAUfficio per lo sviluppo economico – Dipartimento delle finanze e dell'economia (DFE), Cantone Ticino
Administration cantonale (promotion économique)
Image IAUnipharma SA
Importation et distribution de médicaments
Aucun résultat.