Cc-Ti Servizio giuridico – Per non perdersi nel labirinto delle leggi

L'interview intégrale

La Cc-Ti offre ai propri affiliati un servizio di consulenza giuridica gratuito per problemi relativi ai diversi ambiti di attività: dal diritto del lavoro alle assicurazioni sociali, dal diritto dei contratti e commerciale agli Accordi bilaterali, alla proprietà intellettuale. Due strumenti che assumono sempre più importanza. Il Servizio giuridico è affidato a Simona Morosini Marconi, Vicedirettrice della Camera di commercio, industria, arfigianato e servizi del Cantone Ticino.

Come funziona il servizio giuridico?

I nostri affiliati possono contattarci esponendo in modo sintetico la loro problematica e fornendo i dettagli importanti. La consulenza – spiega la giurista Simona Morosini Marconi – è svolta immediatamente o nell’arco di una giornata lavorativa, a dipendenza della disponibilità. Qualora fosse necessario l’intervento da parte di un legale o di un esperto in un ambito specifico, mettiamo in contatto il nostro affiliato con il più idoneo a trattare il suo caso, designato tra i professionisti della rete esterna della Cc-Ti.

Quali sono le richieste che sono sottoposte con maggiore frequenza al vostro servizio?

I nostri interventi sono focalizzati soprattutto sulla consulenza specifica e settoriale relativa al diritto del lavoro e alle norme che regolano l’export, ambito quest’ultimo, dove spesso vi è il rischio di vedersi comminate sanzioni internazionali. Queste sono le tematiche che più spesso ci vengono sottoposte dagli affiliati, ma ci occupiamo spesso anche di pratiche legate al diritto commerciale o alla contrattualistica e al codice delle obbligazioni. Importante sottolineare che il Servizio giuridico offre consulenza generale ma non si occupa del contenzioso, che è di competenza degli avvocati esterni alla Camera. Fanno parte dei servizi offerti dalla Cc-Ti, anche l’arbitrato e la mediazione commerciale. L’arbitrato è uno dei mezzi più efficaci e più pratici per risolvere gli eventuali contenziosi, rispettando le esigenze di rapidità e di confidenzialità. Di regola, si sceglie l’opzione dell’arbitrato già al momento della conclusione di un contratto. I contraenti concordano che nel caso in cui dovessero insorgere delle difficoltà, essi non si rivolgeranno ai giudici ordinari (ossia ai tribunali statali) ma a un tribunale arbitrale. Poi c’è la mediazione. Le Camere di Commercio di Lugano, Basilea, Berna, Ginevra, Losanna, Zurigo e Neuchâtel mettono a disposizione servizi di mediazione commerciale secondo il Regolamento svizzero di mediazione commerciale. La mediazione è un modo di risolvere i conflitti in via bonale, con cui due o più parti chiedono a un terzo, il mediatore, di aiutarle a trovare un accordo per porre fine alla loro controversia, oppure per prevenire un conflitto futuro.

Altro capitolo che sta assumendo sempre più importanza è quello della formazione. Organizziamo incontri con relatori esterni, professionisti o funzionari, ma anche momenti informativi sulle nuove leggi che interessano le aziende associate, che possono mantenersi aggiornate anche tramite gli articoli pubblicati sulla nostra rivista Ticino Business, su temi quali il dovere d’informazione del datore di lavoro nell’ambito dell’assicurazione malattia a favore del personale, lo spauracchio dei salari in euro o la Svizzera sulle “Blacklist” italiane e le conseguenze per le aziende. Molto utili anche le schede giuridiche su argomenti quali il divieto di concorrenza nel diritto del lavoro, l’ipoteca legale di artigiani e imprenditori, la legge federale sui cartelli e molti altri ancora. Ma l’attività del Servizio giuridico è anche “politica”. Capita con una certa frequenza di seguire la nascita dei Contratti collettivi di lavoro o dei Contratti normali di lavoro, per quanto concerne la parte della disamina e valutazione della normativa prevista. Forniamo anche assistenza settoriale nei momenti di tensione, prospettando i vari scenari e consigliando la strategia da adottare. Capita, inoltre, che assieme alla Camera di commercio svizzera ci si suddividano i dossier, con prese di posizione comuni. Prese di posizione che sono invece a livello ticinese, quando si tratta di leggi cantonali o federali, ma con ripercussioni tangibili a livello cantonale.

Texte paru dans Swiss Knowhow – Camera di commercio del Cantone Ticino (Cc-Ti) (2012), p. 16. Retranscrit de l'édition imprimée avec une assistance informatique (IA), sans réécriture ; en cas d'écart, la version imprimée fait foi.