Swiss Knowhow – Industrie horlogère 2015/2016

Le combat d'un secteur pour la protection de ses valeurs d'excellence dans le monde

Portrait de Jean-Daniel Pasche, Président de la Fédération de l'industrie horlogère suisse FH

Le Poinçon de Genève : l'excellence horlogère genevoise

Honorer le travail bien fait et en garantir la provenance

Du 2 au 5 juin 2015 (7 au 10 juin 2016), le salon EPHJ-EPMT-SMT à Palexpo

Interview des fondateurs, André Colard et Olivier Saenger

L'heure de l'excellence / Time for Excellence

Salon de TE, un moment unique du salon HKTDC Hong Kong Watch & Clock Fair

«Wir brauchen mehr Lehrlinge und mehr Unternehmen, die Lehrstellen schaffen»

Interview mit Elisabeth Zölch, Präsidentin CP

L'apiah au cœur du monde horloger – Une association patronale très active

Entretien avec Marie-Thérèse Kohler Fiorellino, Secrétaire générale

La recherche horlogère communautaire – L'ASRH au carrefour des intérêts communs

Entretien avec Fabienne Marquis Weible, directrice

Précision suisse : le COSC, Contrôle Officiel Suisse des Chronomètres

Aucune autre institution au monde ne contrôle un tel volume de mouvements selon la norme ISO 3159

Aiguilla SA, seconde après seconde... un maître du ballet des aiguilles

Aiguilla SA, second after second... mastering the whirl of watch hands

CFH : formation de pointe conforme aux attentes du marché

CFH: state-of-the-art training to meet the needs of the market

Décors Guillochés – L'excellence décorative, l'art du guillochage

Decorative excellence, the art of guilloche

La Cible vise l'excellence

La Cible – aiming for excellence

Procolor LCTI – La tampographie au service de l'horlogerie

Procolor LCTI – Pad printing used for watchmaking

Horlogerie Schild SA – Manufacture horlogère suisse

Plus de 50 ans d'expérience dans le terminage de mouvements

Queloz SA – Un spécialiste de l'habillement horloger haut de gamme

Queloz SA – A specialist in high-end watch case production

Technofinish SA – Tout pour le polissage horloger

Technofinish SA – Everything for watch polishing

Technoformage SA – Conditionnement sur mesure pour les horlogers

Technoformage SA – Tailor-made packaging for watchmakers

Polirapid Swiss SA – Brosses techniques pour un polissage parfait

Polirapid Swiss SA – Technical brushes for perfect polishing

W. Blösch SA – Couches antireflets innovantes pour l'industrie horlogère

W. Blösch SA – Innovative anti-reflective coatings for the Swiss watchmaking industry

DM Surfaces SA – Des perspectives nouvelles dans le décor horloger

DM Surfaces SA – New opportunities for watch decoration

GMTI, de l'emboîtage au développement de calibres

GMTI, from casing to movement development

Incabloc SA – Une lyre au service de la précision

Meyer Sintermetall – La métallurgie des poudres

Tectri SA – Partenaire d'usinages complexes

VOH SA en quelques mots

VOH AG kurz vorgestellt – VOH Ltd in a few words

EREM, le spécialiste des outils à main

EREM, the specialist in hand tools

Claude Piguet SA – Le spécialiste du moulage et de l'usinage de polyuréthane

Claude Piguet SA – Specialists in the moulding and machining of polyurethane

Eichenberger Futuretech AG – Le pionnier de la fusion sélective au laser

Fehr et Cie SA – La passion du cadran

Gainerie Moderne SA – L'emballage sur-mesure au service du luxe

Griffes Consulting SA – Faites de vos idées un capital

Posalux SA – La micromécanique est notre passion

Pierre Bercher SA – Le spécialiste de l'injection de plastique

Pierre Bercher SA – The plastic injection specialist

Meylan Frères SA – Le spécialiste du découpage progressif

Meylan Frères SA – The progressive cutting specialist

Stettler Sapphire – La parfaite transparence

Stettler Sapphire – Perfect clarity

La Manufacture des Franches-Montagnes – In manu veritas

Bryek Horlogerie

Altair-Consulting – Experts en prototypage

Banda Swiss – Manufacturer of high quality leather watch straps

GMG Composants – Le spécialiste des aiguilles et des index de montres

Tavadec SA / Zimmerli SA

Deux portraits d'entreprises sur une même page

WatchDec SA – En mouvement perpétuel

30 ans d'expérience – Entretien avec le PDG Michel Oesch

30 years of experience – Interview with CEO Michel Oesch

Brasport – Le bracelet cuir, mode excellence

Roxer SA – Le spécialiste des machines de tests d'étanchéité et des outils horlogers

Roxer SA – The specialist in leak testing machines and watchmaking tools

Décotech SA – Le spécialiste de la décoration de mouvements

Inhotec SA – Usinage de précision au service de la très haute horlogerie

Mecanor SA – L'alliance de la productivité et de la précision

Mecanor SA – Combining precision with productivity

Cornu & Cie – Le lien au temps

Cornu & Cie – The link to time

Manufactures d'Outils Dumont SA – Précision et qualité Swiss made

Manufactures d'Outils Dumont SA – Swiss-made precision and quality

Kyburz & Cie SA – Donnez forme à vos idées !

Monnier SA – Électroplastie et décoration horlogère

Monnier SA – Electroplating and watch decoration