atelier ww Architekten SIA AG

L'interview intégrale

Herr Wäschle, Herr Schmid, für was steht der Name «atelier ww» in architektonischer Hinsicht?

Formell gesehen stehen die Buchstaben ww für Wäschle und Wüst, die Gründer und Miteigentümer eben unseres atelier ww. Aus architektonischer Sicht steht er für unsere Herangehensweise bei der, der zentrale Kern stets die räumliche und formale Eingliederung in die gewachsenen Strukturen darstellt.

Unser oberstes Ziel ist hierbei, dass ein Bauwerk als Ganzes Überzeugt und ein Unikat darstellt, gleichzeitig aber auch optimal auf den Menschen, seine Bedürfnisse, seine Umgebung und auch auf die Philosophie des Bauherrn abgestimmt ist. Hierbei lesen und hinterfragen wir Problemstellungen unabhängig von abstrakten «Stilfragen».

Und in welcher Form von Projekten wird das bei Ihnen sichtbare Realität?

Dadurch dass unser Portfolio eine sehr umfangreiche architektonische Bandbreite aufweist ist dies schwierig pauschal zu beantworten. Bei einem Wohnbauprojekt mit hohem Ausbaustandard sind die Restriktionen sicherlich nicht so stark ausgeprägt wie bei einer industriellen, oder technischen Nutzung. Jedoch zeigt zum Beispiel die Windkanalhalle von Sauber in Hinwil, dass auch bei einer solchen Aufgabe die architektonische Qualität überzeugen kann. In diesem Fall wurde das durch die Auszeichnung für gute Bauten unterstrichen.

Wie viele Mitarbeitende sind in Ihrem Unternehmen tätig?

Zurzeit beschäftigen wir in unserem Büro in der Asylstrasse rund 73 Mitarbeiter. Diese verteilen sich auf die Bereiche der Ausführungsplanung, den Entwurf und die Administration. Darüber hinaus bieten wir jungen Menschen an bei uns den Beruf des Hochbauzeichners zu erlernen.

Ein aktuelles Thema beim atelier ww ist die Umnutzung von Industriearealen. Ein prominentes Beispiel dazu ist die Umgestaltung des Löwenbräuareals in Zürich. Welches waren die Vorgaben der Bauherrschaft und aus denkmalpflegerischer Sicht?

Das Projekt resultiert aus einem Wettbewerb in dem unser Büro, zusammen mit den Architekten Gigon Guyer, den ersten Platz belegt hat. Auf Grundlage dieses Erfolges wurde die ARGE Löwenbräuareal gegründet und ein Gestaltungsplan erarbeitet, der dann 2003 genehmigt wurde. Eine der wesentlichen Bedingungen aus denkmalpflegerischer Sicht war der Erhalt des alten Brauereigebäudes und des dazugehörigen Stahlsilos. Aus Sicht der Bauherrschaft wurde eine effiziente Nutzung gewünscht. Diese wurde dadurch gewährleistet, dass die Stadt dem Bau zweier Hochhäuser auf dem Areal zustimmte, eben unter der Bedingung des Erhalts der Bestandsgebäude, welche heute eine wichtige Plattform für neuzeitliche Kunst darstellen.

Mit der Sanierung und Umnutzung des Haldengut Areals in Winterthur haben Sie sich gleich nochmals der Umnutzung eines Brauerei Areals angenommen. Welches waren hier die Voraussetzungen und was ist daraus entstanden?

Das Areal liegt an der Hangkante des Winterthurer Lindbergs. Der erste Bau aus der ersten Hälfte des 19.Jahrhunderts ist noch immer erhalten und wurde in der langen Geschichte der Brauerei stets erweitert und überformt. Durch die Umnutzung bot sich die Gelegenheit, die alte Substanz auf die wichtigsten Zeitzeugen rückzubauen und die gewonnene Fläche neu zu nutzen. Das Areal gliedert sich nun in drei verschiedene Teile: Neben dem erhaltenswerten und sorgfältig umgenutzten zentralen Teil liegen östlich und westlich neue Wohnbauten, die in Ihrer Situierung die Bebauungsstruktur der Umgebung reflektieren. Im westlichen Arealteil führen längs des Hang gerichtete Wohnzeilen die bestehende Struktur der südlich und nördlich gelegenen Areale weiter, während sich im nördlichen und östlichen Teil die Bebauung entsprechend der vorherrschenden Quartiersstruktur in einzelne Punkthäuser auflöst. Ebenfalls im nördlichen Teil des Areals bleibt das charakteristische Silogebäude aus den Dreissigerjahren bestehen, da sich seine Erhaltung mit einer für Loftwohnungen grossartigen Aussicht auszahlt.

Last, but not least, führen Sie das Areal der ehemaligen Brauerei Cardinal, den Salmenpark in Rheinfelden AG einer neuen Bestimmung zu. Können Sie uns das Projekt etwas näher vorstellen?

Der Gestaltungsplan geht auf einen von uns gewonnenen Wettbewerb zurück, der 2010 genehmigt wurde. Die optimale Lage am Rhein bietet hierbei eine hervorragende Umgebung für Wohnbauten. Das gesamte Ensemble mit seinen 175 Wohnungen in der ersten Etappe, wird durch Gewerbeflächen, ein CoopCenter, Büros und ein Hotel komplettiert. Als Reminiszenz bleibt auch hier das ursprüngliche Silo bestehen und wird zu Loft-Wohnungen umgenutzt.

Die Umnutzung von Industriearealen ist lediglich ein Teil Ihres Tätigkeitsgebietes. Dürfen wir Sie um Beispiele von weiteren Projekten bitten, die unter Ihrer Federführung entstanden sind?

Projekte, die mit Sicherheit auch über die Grenzen Zürichs hinaus bekannt sind, sind sicherlich das Tamedia Haus, das Radisson Blu Hotel am Flughafen, die Messe Zürich sowie die kürzlich fertiggestellte Messe in Luzern. International gesehen war es uns möglich, neben Wettbewerben in Dubai, auch eine Shopping Mall in Peking zu planen und letztendlich auch zu realisieren.

Vielen Aufträgen ist ein gewonnener Architekturwettbewerb vorangegangen. Wodurch überzeugen Ihre Entwürfe?

Neben den eingangs erwähnten Eigenschaften die unser Büro ausmacht, versuchen wir stets eine zeitgemässe, eigenständige Architektur zu entwickeln, die dem Nutzer mit einem hohen Mass an Funktionalität lange Freude an seinem Gebäude garantiert.

Version allemande (p. 20-21) ; une version anglaise est publiée p. 22-23.

Texte paru dans Swiss Knowhow – Zürcher Wirtschaft / Zurich Economy (2013), p. 20-21. Retranscrit de l'édition imprimée avec une assistance informatique (IA), sans réécriture ; en cas d'écart, la version imprimée fait foi.