En bref

André Germann, responsable des ventes chez Jura Materials, présente ce groupe de matériaux de construction domicilié à Aarau, actif dans le ciment, le gravier et le béton. Sa filiale du nord-est HASTAG (Zürich) AG produit, transporte et recycle gravier, sable, béton et enrobés, et gère des décharges ainsi que le conseil en sites pollués. Le gravier est extrait à Wil (ZH) et Volketswil, les centrales à béton se trouvent à Birmensdorf, Winterthour, Embrach, Uetikon et Volketswil. Le laboratoire central TCC de Wildegg favorise l'innovation, notamment pour les bétons recyclés. Fondée en 2006 avec Bereuter et KIBAG, la société RZO exploite à Volketswil une installation de 22 000 m² de production de matériaux de déconstruction, tandis que la décharge PARINAG de Schlatt accueille plus de 60 000 m³ de matériaux inertes par an. HASTAG compte 18 sites et 85 collaborateurs.

Texte rédigé avec l'aide de l'IA à partir de l'édition imprimée du magazine. En savoir plus

L'interview intégrale

Interview mit André Germann, Bereichsleiter Verkauf

Herr Germann, zu JURA Materials gehören zahlreiche führende Unternehmen der Schweizer Baustoffindustrie, die unter dem Dach der in Aarau domizilierten Jura Holding zusammengefasst sind. Welche Kernkompetenzen werden unter diesem Dach vereinigt?

Die Aktivitäten konzentrieren sich auf die Bereiche Zementproduktion, Kiesgewinnung und Betonherstellung.

Zu den JURA Materials-Unternehmungen gehört in der Nordostschweiz die HASTAG (Zürich) AG. Wie präsentiert sich deren Produkte- und Dienstleistungsangebot?

Die HASTAG schafft mit der Produktion, dem Vertrieb, Transport und Recycling von Kies, Sand, Beton und Mischgut die Grundlage für erfolgreiche Bauprojekte. Weiter sind wir in der Bewirtschaftung von Deponien, Altlasten-Beratung und Entsorgung sowie in der Baustoff- und Entsorgungs-Logistik tätig.

Wo wird das Rohmaterial Kies abgebaut und wo befinden sich die Betonwerke der HASTAG (Zürich) AG?

Kies wird an den Standorten Wil/ZH und bei der Hard AG in Volketswil abgebaut. Die Betonwerke der HASTAG befinden sich an den Standorten Birmensdorf, Winterthur, Embrach, Uetikon und Volketswil.

Produziert wird auch eine breite Palette hochwertiger Betonsorten. Welche Bedeutung kommt dem zentralen Betonlabor zu?

Mit dem zentralen Betonlabor, dem Technical Competence Center (TCC) in Wildegg, können wir Synergien und Know How aus der gesamten JURA Gruppe nutzen. So ist es uns möglich, innovative Produkte, insbesondere im Bereich Recycling, auf den Markt zu bringen.

Recycling und Entsorgung sind mittlerweile wichtige Ertragszweig der HASTAG (Zürich) AG. Welche Strategie verfolgen Sie dabei?

Es ist richtig, dass das Recycling und die Entsorgung von Inert-Baustoffen ein wichtiger Pfeiler der HASTAG ist. Wir werden aktiv am Markt sein, um unseren Bedarf an Sekundär-Rohstoffen für die Herstellung von Beton zu decken.

Welche Materialien werden wiederverwendet, finden also in den Produktekreislauf zurück, und welche Bedeutung hat dabei die Recycling Züri Oberland in Volketswil?

Die 2006 gegründete RZO AG (Recycling Züri Oberland) am Standort Volketswil ist eine Kooperation der HASTAG (Zürich) AG, der Bereuter AG und der KIBAG AG. Auf 22’000 m2 entstand eine Hightech-Anlage zur Produktion hochwertiger Rückbaustoffe. Die produzierten Rückbaustoffe (Beton- und Mischabbruchgranulat) werden unter anderem in der Betonherstellung als Ersatz für natürlichen Kies von der HASTAG sowie den beteiligten Partnerfirmen in der Region Zürich vermarktet und kommen ebenfalls in der Belagsproduktion zur Anwendung.

Was passiert mit leicht belastetem Aushubmaterial, sogenannten Inertstoffen?

Unter Inertstoffen versteht man leicht belastetes Aushubmaterial aus der Sanierung von kontaminierten Standorten sowie mineralischen Bauschutt wie Beton, Mischabbruch, Ton und Keramik. Diese Stoffe gelangen unter anderem in die Inerstoff-Deponie PARINAG am Standort Schlatt/TG. Pro Jahr werden über 60’000 m3 Inertstoffe aus der ganzen Schweiz in die hochmoderne Deponie eingebaut.

Von einem kleinen Transportunternehmen, gegründet 1946, zu einem Unternehmen mit 18 Betriebsstätten und 85 Mitarbeitenden in der Region Nordostschweiz, das seit 2004 ein tragender Pfeiler der JURA Gruppe ist. Gibt es ein Erfolgsgeheimnis?

Mit erstklassigen Produkten und Dienstleistungen, einer schlanken und effizienten Organisation, qualifizierten und motivierten Mitarbeitern wird die HASTAG weiter zum Erfolg der JURA Gruppe beitragen.

Letzte Frage: Einer der wichtigen gemeinsamen Nenner aller JURA Materials-Unternehmungen, die grosse Bedeutung der Nachhaltigkeit. Wie zeigt sich dies in der täglichen Arbeit?

Im Zentrum der Arbeit steht die Verantwortung für Mensch und Umwelt. Aktiver Naturschutz mit weitgreifenden Rekultivierungs-Massnahmen und die Schonung natürlicher Rohstoffe durch Beispielhafte Recycling-Projekte stellen den Anspruch nachhaltig unter Beweis.

Texte paru dans Swiss Knowhow – Union des villes suisses : Suisse alémanique (2014), p. 68-69. Retranscrit de l'édition imprimée avec une assistance informatique (IA), sans réécriture ; en cas d'écart, la version imprimée fait foi.

Personnes citées

  • André GermannBereichsleiter Verkauf